不能把“合成立方氧化锆”叫作“合成锆石”
不能把“合成立方氧化锆”叫作“合成锆石”
。所谓简化是把长的名字变成短的，但要保持原来宝石名称的意思，绝不能变成另外一个宝石，对吧！为什么“合成立方氧化锆”与“合成锆石”是不同的二种矿物呢？我们可以从国家标准中找到答案。
（1）我国国家标准“GB/T 16553—2003珠宝玉石名称”中，没有“合成锆石”这个名称，说明到目前为止，还没有人进行过“合成锆石”的试验。假如有人进行过试验，至少还没有合成成功，没有进入市场。所以，不能把“合成立方氧化锆”叫作不存在的“合成锆石”。
（2）我国国家标准“GB/T 16553—2003珠宝玉石名称”中，天然宝石中有“锆石”这个名称，说明“锆石”是天然宝石，“锆石”与“合成立方氧化锆”是二种不同的宝石。在相应的国家标准“GB/T 16553—2003珠宝玉石鉴定”中是这样描述这二种不同的宝石的：（1）锆石：英文名称zircon；化学成分：ZrSiO4；晶系：四方晶系；摩氏硬度：6~7.5；光性特征：非均质体；（其它略）（2）合成立方氧化锆：英文名称 synthetic cubic zirconia；化学成分：ZrO2；晶系：等轴晶系；摩氏硬度：8.5；光性特征：均质体(其它略)。由此可见，“锆石”与“合成立方氧化锆”的英文名称、化学成分、晶体结构（晶系）、摩氏硬度和光学特征都不一样，确实是二种不同的宝石，把“合成立方氧化锆”说成“合成锆石”是错误的。
（3）“合成立方氧化锆”的名称使用时如果觉得太长、不方便，特别在作广告时，很多人喜欢用四个字，怎么办呢？！笔者建议用下列名称：“合成CZ”。因为“合成立方氧化锆”的英文名称synthetic cubic zirconia中的cubic zirconia意思即是“立方氧化锆”，国际上经常用英文字母大写的字头作为该名称的缩写，所以，“CZ”是“立方氧化锆”的缩写，这在国际上是通用的。把“合成立方氧化锆”叫作“合成CZ”是可以的，是没有问题的。
由此可见，我们不能把“合成立方氧化锆”叫作“合成锆石”，如果你坚持把“合成立方氧化锆”叫作“合成锆石”，你就违反了2002年1月1日开始施行的“禁止价格欺诈行为的规定”中第七条第4款，即“以假充真”而违反了“规定”，在北京市的工商行政执法检查时，会对你进行处罚。
正确使用宝石（包括人工宝石）的名称，即大家统一使用我国国家标准中规定的珠宝玉石名称，是规范市场的必要，也是进行国内国际贸易的必要，如果在国内国际贸易中坚持使用在某一个地区习惯使用的名称，将会给这种贸易带来不必要的麻烦。
为了很好地规范市场，笔者建议经商者学一学我国对珠宝玉石名称的国家标准，大家都用国家标准规定的名称来进行交易，不要随便乱叫宝石的名称。市场上除了把“合成立方氧化锆”叫作“合成锆石”外，把焰熔法“合成红宝石”叫作“合成刚玉”也是不对的。因为“刚玉”是矿物名，我国安徽、新疆等地有大量的“刚玉”，但达不到宝石级，都不能作宝石用，故只有达到宝石级的矿物才能称为宝石，此时才可以用宝石名称。例如“金刚石”矿物的宝石名叫作“钻石”；“绿柱石”矿物的宝石名叫作“祖母绿”（翠绿色者）或“海兰宝石”（海兰色者）；“电气石”矿物的宝石名叫作“碧玺”……等等。由此，我们把达到宝石级的红色“刚玉”应当叫作“红宝石”，不再叫作“刚玉”或“红刚玉”，所以，我们不能把“合成红宝石”叫作“合成刚玉”或简称“红刚玉”。
笔者在行内的杂志和报纸上经常看到人工宝石名称的不规范使用，在作为人工宝石基地的广西梧州，上述二个问题也很突出，特撰写此文，希望尽快改正过来！
沈才卿（北京市9818信箱 邮编100029）
